Cherche mais ne trouve pas...

Bonjour, tout le monde,

En cette veille de Noël, je cherche le titre d'une série comique diffusée il y a dix ans sur Arte et qui passait le dimanche vers 20h. C'était l'histoire d'un hôtel fou, avec du personnel tout aussi fou... Espagnol ou anglais, je ne sais plus...

Ce serait un beau cadeau de Noël si vous m'aidiez...